Getting rich

Il secondo passeggero sta per arrivare.

Second passenger is about to come.

(S.O.)

Progresso

Non colui che ignora l'alfabeto bensì colui che ignora la fotografia sarà l'analfabeta del futuro.

Not the one who ignores the alphabet but who ignores the photograph will be the illiterate of the future.

(W.B.)

Auguri Roma

Vivere a Roma è un modo di perdere la vita.

Living in Rome is a way of losing our life.

(E.F.)

Lazy Saturday

Ogni volta che un bimbo dice: 'Io non credo alle fate', c'è una fatina che da qualche parte cade a terra morta.

Each time a child says 'I do not believe in fairies', there is a fairy somewhere that falls down dead.

(J.M.B.)

Mind power

.

THE END

Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono.

The journey never ends. Only travellers end on.

(J.S.) 

Insieme

Nel vero amore è l'anima che abbraccia il corpo.

In true love is the soul that embraces the body

(F.N.)

Heels

Donne e motori gioie e dolori.

Both women and motors bring trouble and sorrow.

(P.S.)

Euterpe

Player: Ezgi 

Se la musica è nutrimento dell’amore, suonate ancora.

If Music be the food of love, play on.

(W.S.)

Performer

C'era una stella che danzava e sotto quella sono nato.

There was a star danced and under that  was I  born.

(W.S.)

Lunedì.....

Un settimo della vita è fatto di Lunedì.

Mondays are a seventh of life.

(T.R.)

Viaggio

Come spesso capita con le più belle avventure della vita, anche questo viaggio cominciò per caso.

As it often happens with  the most beautiful adventures of life, also our journey started just by chance.

(T.T.)

Alba

Ogni uomo è in potere dei suoi fantasmi fino al rintoccare dell'ora in cui la sua umanità si desta.

Each man is in control of his own ghosts until  his humanity is awaken.

(W.B.)

Incontri

Caso è forse lo pseudonimo di Dio quando non vuole firmare.

Case is perhaps the pseudonym of God when he does not want to sign.

(A.F.)

Bebè

Ogni bambino che nasce ci ricorda che Dio non è ancora stanco degli uomini.

Every child born is a reminder that God is not yet tired of men.

(R.T.) 

Rosa

Il fiore si nasconde nell'erba, ma il vento sparge il suo profumo. 

The flower is hidden in the grass, but the wind scatters his scent.

(A.T.)

Cammino

L'unico vero viaggio verso la scoperta non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi, ma nell'avere nuovi occhi.

The only real way to the discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.

(M.P.)

Città

Mi sembra di muovermi in un mondo di fantasmi e di sentir me stesso l'ombra di un sogno.

I seem to move in a world of ghosts / And feel myself the shadow of a dream.

(A.T.)

Note

Senza musica la vita sarebbe un errore.

Without music life would be a mistake.

(F.N.) 

Un altro lunedì

In una classe, l'insegnante si aspetta di essere ascoltato. Lo studente pure.

In a class, the teacher expects to be heard. The student as well.

(E.A.)