Salve

Ho imparato che un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi. (G.G.M.)


giovedì 31 marzo 2011

Insieme

Nel vero amore è l'anima che abbraccia il corpo.
In true love is the soul that embraces the body
(F.N.)

lunedì 28 marzo 2011

venerdì 25 marzo 2011

Euterpe


Player: Ezgi 
Se la musica è nutrimento dell’amore, suonate ancora.
If Music be the food of love, play on.
(W.S.)

mercoledì 23 marzo 2011

Performer

C'era una stella che danzava e sotto quella sono nato.
There was a star danced and under that  was I  born.
(W.S.)

lunedì 21 marzo 2011

venerdì 18 marzo 2011

Viaggio


Come spesso capita con le più belle avventure della vita, anche questo viaggio cominciò per caso.
As it often happens with  the most beautiful adventures of life, also our journey started just by chance.
(T.T.)

mercoledì 16 marzo 2011

Alba



Ogni uomo è in potere dei suoi fantasmi fino al rintoccare dell'ora in cui la sua umanità si desta.
Each man is in control of his own ghosts until  his humanity is awaken.
(W.B.)

lunedì 14 marzo 2011

Incontri


Caso è forse lo pseudonimo di Dio quando non vuole firmare.
Case is perhaps the pseudonym of God when he does not want to sign.
(A.F.)

sabato 12 marzo 2011

Bebè

Ogni bambino che nasce ci ricorda che Dio non è ancora stanco degli uomini.
Every child born is a reminder that God is not yet tired of men.
(R.T.) 

venerdì 11 marzo 2011

Rosa

Il fiore si nasconde nell'erba, ma il vento sparge il suo profumo. 
The flower is hidden in the grass, but the wind scatters his scent.
(A.T.)


giovedì 10 marzo 2011

Cammino


L'unico vero viaggio verso la scoperta non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi, ma nell'avere nuovi occhi.
The only real way to the discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.
(M.P.)

mercoledì 9 marzo 2011

Città

Mi sembra di muovermi in un mondo di fantasmi e di sentir me stesso l'ombra di un sogno.
I seem to move in a world of ghosts / And feel myself the shadow of a dream.
(A.T.)

martedì 8 marzo 2011

Note

Senza musica la vita sarebbe un errore.
Without music life would be a mistake.
(F.N.) 

lunedì 7 marzo 2011

Un altro lunedì

In una classe, l'insegnante si aspetta di essere ascoltato. Lo studente pure.
In a class, the teacher expects to be heard. The student as well.
(E.A.) 

sabato 5 marzo 2011

Sogni

L'uomo diventa vecchio quando i rimpianti prendono il posto dei sogni.
Man becomes old when regrets take the place of dreams.
(J.B.)

venerdì 4 marzo 2011

Solitudine

Gli occhi dietro alle lacrime, come due pesci in un mare troppo stretto.
The eyes behind the tears, as two fish in a sea too tight.
(M.M.)

giovedì 3 marzo 2011

Sera

Ragione, io ti sacrifico alla brezza della sera.
Sense, I will sacrifice you to the evening breeze.
(A.C.)

mercoledì 2 marzo 2011

Specchio delle mie brame

Amare sè stessi è l'inizio di un idillio che dura una vita.
To love oneself is the beginning of a romance that lasts a lifetime.
(O.W.)
 

martedì 1 marzo 2011

Di mattina

Ho conosciuto il mare meditando su una goccia di rugiada .
I met the sea while meditating on a drop of dew.
(K.G.)

Antichi giochi

Un granello di sabbia rispecchia la meraviglia dell'universo. Un figlio dimostra la meraviglia che siamo.
A grain of sand reflects the wonder of the universe. A child demonstrates the wonder that we are.
(P.C.) 

visite

free counters

Archivio blog